服务条款

生效日期：2026 年 8 月 4 日

欢迎使用 Peerless Institute（“Peerless”或“我们”）。本服务条款（“条款”）适用于您访问和使用我们的网站、产品及服务，包括 CSLB 承包商执照考试备考资料、学习指南、模拟考试、测验以及任何相关数字或实体产品（统称“服务”）。访问我们的网站或购买我们的服务即表示您同意受本条款约束。如果您不同意，请勿使用我们的服务。

1. 资格

您必须年满 18 周岁，或达到您所在司法管辖区规定的法定成年年龄，方可购买或使用我们的服务。使用我们的服务即表示您声明自己符合这一要求。

2. 我们的服务

Peerless Institute 为申请加州承包商州执照委员会（“CSLB”）承包商执照及参加相关工种执照考试的人士提供备考资料。我们的服务可能包括：

• 数字版或印刷版学习指南
• 模拟考试和测验
• 在线备考内容访问权限
• 相关教育资源

不保证考试结果。Peerless Institute 是独立的考试备考服务商，与 CSLB 或任何州执照委员会不存在隶属关系，也未获得其认可或赞助。我们的资料仅供学习辅助之用。我们不保证使用我们的服务即可通过任何执照考试；对于 CSLB 或其他发证机构对考试内容、形式或要求所作的变更，我们不承担责任。

3. 账户

部分服务可能要求您创建账户或提供访问凭据。您有责任：

• 提供准确的注册信息
• 对登录凭据保密
• 对您账户下发生的一切活动负责

如发现账户遭到未经授权的使用，请立即通知我们。

4. 购买、定价和付款

• 除非另有说明，所有价格均以美元标示，并可能随时更改，恕不另行通知。
• 购买时须全额付款，款项由我们的第三方支付服务商处理。
• 我们保留因任何理由拒绝或取消订单的权利，包括疑似欺诈、定价错误或产品缺货。

5. 数字产品和访问权限

• 数字学习指南、测验和在线内容仅授权您用于个人、非商业用途。
• 数字内容的访问权限可能按购买时说明受到时间、账户或设备限制。
• 您不得向任何第三方共享、转售、分发或再发布访问凭据或数字资料。

6. 退货和退款

• 在线模拟考试可在购买后 15 天内以任何理由申请退款。
• 印刷版学习指南可在购买后 30 天内退回，但必须保持全新、未使用且适合再次销售，不得有标记、折角、划痕、笔记或其他损坏。退货运费由客户承担。
• 如需申请退货或退款，请使用第 16 节所列的联系信息。完整要求请参阅我们的退款政策。

7. 知识产权

通过我们的服务提供的全部内容，包括学习指南、测验题目、文字、图形、徽标和课程资料，均为 Peerless Institute 或其许可方的财产，并受著作权法及其他知识产权法律保护。未经我们事先书面同意，您不得复制、重制、分发、修改我们的内容，或基于我们的内容创作衍生作品。

8. 禁止行为

您同意不得：

• 将我们的服务用于任何非法目的
• 复制、抓取或重新分发我们的内容或测验题目
• 与未经授权的用户共享付费账户访问权限
• 试图干扰、破坏我们的网站或系统，或未经授权访问网站或系统
• 未经许可使用自动化工具（如机器人或抓取工具）访问服务

对于违反本条款的用户，我们保留暂停或终止其访问权限的权利。

9. 第三方链接和服务

我们的网站可能包含第三方网站或服务的链接，例如支付服务商或 CSLB 资源。我们不控制任何第三方网站，也不对其内容、政策或做法负责。

10. 营销通信和短信条款

向 Peerless Institute 提供电子邮件地址、电话号码或其他联系信息，即表示您同意我们可以就您的账户、购买、服务、客户支持、交易通知以及法律允许的促销优惠和营销信息与您联系。

如果您选择接收短信，即表示您同意在您提供的手机号码上接收 Peerless Institute 或代表 Peerless Institute 发送的周期性自动及非自动短信。这些短信可能包括促销优惠、产品更新、弃购提醒、备考资源、订单更新以及账户或服务通知。同意接收营销短信并非购买任何商品或服务的条件。

短信频率可能有所不同，并可能产生短信和数据费用。您须承担移动运营商收取的任何费用。短信送达不作保证，可能受运营商、网络可用性或其他超出我们控制范围的因素影响。运营商不对延迟送达或未送达的短信负责。

您可以随时回复 STOP，或按照我们提供的退订说明，停止接收营销短信。退订后，我们可能会发送确认短信，并且仍可在法律允许的情况下发送交易或账户相关的非营销信息。如需帮助，请回复 HELP，或通过第 16 节的信息联系我们。

您同意提供您拥有或获授权使用的有效电话号码，并在号码变更或重新分配时及时通知我们。我们对您联系信息的收集和使用受《隐私政策》约束。

11. 免责声明

本服务按“现状”和“可用状态”提供，不作任何明示或默示保证，包括适销性、特定用途适用性或不侵权保证。我们不保证资料不存在错误、与最新考试内容完全一致，也不保证使用我们的服务即可取得及格成绩或获得执照。

12. 责任限制

在法律允许的最大范围内，PEERLESS INSTITUTE 不对因您使用服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任，包括利润、数据或考试费用损失。对于因本条款或服务引起或与之相关的任何索赔，我们承担的责任总额不超过索赔发生前 12 个月内您向我们支付的金额。

13. 赔偿

对于因您违反本条款或滥用服务而产生的任何索赔、损害或费用（包括合理的律师费），您同意赔偿 Peerless Institute 及其管理人员、员工和关联方并使其免受损害。

14. 本条款的变更

我们可能会不时更新本条款。更新后的版本将发布在本页面，并注明修订后的生效日期。在变更发布后继续使用我们的服务，即表示您接受修订后的条款。

15. 适用法律和争议

本条款受加利福尼亚州法律管辖，但不适用法律冲突原则。因本条款或您使用服务而产生的任何争议，均应由位于加利福尼亚州的州法院或联邦法院解决；您同意接受这些法院的属人管辖。

16. 联系我们

Peerless Institute
941 Orange Avenue #416
Coronado, CA 92118
电子邮件：peerless@peerlessinstitute.com
电话：800.666.6519
网站：peerlessinstitute.com